Görög - Ciprusi - Magyar Baráti Társaság

Η μακραίωνη ιστορία των ούγγρο-ελληνικών σχέσεων ανάγεται στους χρόνους όταν οι ουγγρικές φυλές ακόμα δεν είχαν εγκατασταθεί στην λεκάνη των Καρπαθίων . Ούγγροι φύλαρχοι , ηγεμόνες και πρίγκιπες βαφτίστηκαν στην Κωνσταντινούπολη. Ούγγροι και Έλληνες ευγενείς συνδέθηκαν μεταξύ τους με τους δεσμούς του γάμου . Οι σημαντικότεροι , ο βασιλιάς μας Άγιος Λαδισλάος έδωσε στον αυτοκράτορα Ιωάννη Κομνηνό την κόρη του Piroska , η οποία στο Βυζάντιο πήρε το όνομα Ειρήνη. Οι Ορθόδοξη Εκκλησία την τιμά και σήμερα ως αγία και για το βίο και την πολιτεία της εγράφησαν ιστορικά και λογοτεχνικά έργα δοξαστικού περιεχομένου . Η κόρη του Ούγγρου βασιλέα Στεφάνου του Ε΄ έγινε σύζυγος του αυτοκράτορα Ανδρόνικου Παλαιολόγου η δε μητέρα του Στεφάνου η Μαργαρίτη –Μαρία , σύζυγος του βασιλέα Béla του 2ου , ήταν κόρη του Αυτοκράτορα της Νίκαιας Θεοδώρου Λασκάρεως του Α΄.
Από τον 17ον αιώνα στη χώρα μας υπήρξε σημαντική ελληνική παροικία. Στο τέλος του 18ου αιώνα στην ουγγρική επικράτεια λειτουργούσαν 19 ελληνικές εκκλησίες και 18 σχολεία , ενώ στα 1812 ιδρύθηκε και ελληνική παιδαγωγική σχολή στην Πέστη. Από την μακροχρόνια ιστορία των Ελλήνων στην Ουγγαρία είναι αξιοσημείωτος ο ρόλος που έπαιξαν οι Έλληνες έμποροι και τραπεζίτες στην αστική ανάπτυξη της χώρας κατά τον 18ο και 19ο αιώνα. Τα οικογενειακά ονόματα Σίνας , Χαρίσης , Λύκας και Νάκου και σήμερα ηχούν γνώριμα στα Ουγγρικά αυτιά και η συμβολή τους στην αύξηση του εθνικού πλούτου και τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής κληρονομιάς , ο δραστήριος ρόλος που διαδραμάτισαν στην καλλιτεχνική και οικονομική ζωή , δεν εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος .
Ιδιαίτερη μνεία αξίζει το γεγονός ότι με την ενεργό οικονομική συμμετοχή της οικογένειας Σίνα κτίστηκε η Γέφυρα των Αλυσίδων , το κτίριο της Ακαδημίας Επιστημών και το Ίδρυμα των Τυφλών της Βουδαπέστης. Με ιδιαίτερη χαρά μάθαμε ότι σύμφωνα με τις πληροφορίες μου , σύντομα , το Νοέμβριο αυτού του χρόνου στην Ακαδημία Επιστημών θα αποκαλυφθεί αναμνηστική πλάκα προς τιμή της οικογένειας Σίνα.
Ο δεσμός που υπήρχε και πριν μεταξύ των δύο λαών συσφίχθηκαν ακόμα περισσότερο όταν , μετά τον ελληνικό Εμφύλιο , στα μέσα του 20ου αιώνα χιλιάδες Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες βρήκαν καταφύγιο στην Ουγγαρία και εγκαταστάθηκαν στη γη όπου είχε ζήσει και είχε δημιουργήσει και η πρώτη ελληνική διασπορά , αφήνοντας τα μνημεία του πολιτισμού της στους μεταγενέστερους.
Το Ελληνικό χωριό Μπελογιάννης θεμελιώθηκε στα κτήματα του πάλαι ποτέ ανήκαν στην Οικογένεια Σίνα. Με την εγκατάσταση των Ελλήνων στην Ουγγαρία η ιστορία τους έγινε αναπόστατο μέρος της ιστορίας και των δυο λαών.
Εκτιμούμε την δημιουργική δράση της Ελληνικής κοινότητας της Ουγγαρίας , με την οποία συμβάλλουν τα μέγιστα στη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς τους , εμπλουτίζοντας με τον τρόπο αυτό και τον ουγγρικό πολιτισμό.
Σήμερα μετά την ένταξη μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση , η Ουγγρική Κυβέρνηση αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στον κόσμο του πολιτισμού. Διότι είναι πρόδηλο ότι θέλουμε να είμαστε μέλη όχι μόνο της οικονομικής και κοινωνικής αλλά και της πολιτιστικής κοινότητας. Έχουμε την πεποίθηση ότι η Ουγγαρία και ο πολιτισμός της μόνο έτσι μπορεί να διατηρήσει της θέση της ω συνδετικός κρίκος , θυμίζοντας μας τα λόγια του André Malraux “από τον άνθρωπο ως τον άλλο άνθρωπο ο συντομότερος δρόμος είναι ο πολιτισμός .
Για την Ουγγαρία και το ουγγρικό πολιτισμό η Ελλάδα είναι σημαντική εταίρος . στα πλαίσια των προγραμμάτων πολιτιστικής συνεργασίας που ανανεώνονται τακτικά από το 1977 Έλληνες και Ούγγροι επιστήμονες , ερευνητές και επιφανέστεροι καλλιτέχνες είχαν και έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τα επιτεύγματα τους στη χώρα του άλλου. Νιώθουμε ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πολιτικές σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών αναπτύχθηκαν δυναμικά στο πρόσφατο παρελθόν.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω μερικά από τα σημαντικότερα πολιτιστικά προγράμματα των προηγουμένων χρόνων.
- Με την ευκαιρία του ¨Έτους Μνήμης Attila József , τον Οκτώβριο 2005 η Ουγγρική Πρεσβεία στην Αθήνα σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο « Κέδρος » παρουσίασε μία επανέκδοση της Ανθολογίας των έργων του ποιητή που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1963. Οι μεταφράσεις είναι του Γιάννη Ρίτσου. Στα προηγούμενα χρόνια με μεγάλη επιτυχία παρουσιάστηκε στην Αθήνα το Μπαλέτο του Győr και έδωσε συναυλία η Ορχήστρα Φεστιβάλ της Βουδαπέστης . Και τις δύο εκδηλώσεις τίμησε με την παρουσία του ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.
- Στα περασμένα τρία χρόνια δόθηκε επανειλημμένως ευκαιρία στους νέους μουσικούς τζαζ της χώρας μας να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ τζαζ που διοργανώνεται από το Δημαρχείο Αθηνών και τις Πρεσβείες κρατών – μελλών τη ΕΕ στην Αθήνα.
- Ιδιαίτερη εντυπωσιακή εκδήλωση θεωρούμε την διοργανωμένη από την Ελληνική Πρεσβεία της Βουδαπέστης και την Πινακοθήκη Ernest έκθεση φωτογραφίας « Ευχαριστούμε Ουγγαρία». Η οποία παρουσιάζει τη ζωή των περίπου 3500 παιδειών που από τις φρίκες του Ελληνικού εμφυλίου βρήκαν καταφύγιο στην Ουγγαρία . Η έκθεση εγκαινιάσθηκε από τον πρόεδρο του Ουγγρικού Ερυθρού Σταυρού Γεώργιο Αψβούργο.
Η πολιτιστική ηγεσία της Ουγγαρίας και στο μέλλον θα δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτιστικών και μορφωτικών σχέσεων μας. Αυτόν τον σκοπών εξυπηρετεί και το νέο πρόγραμμα πολιτιστικής συνεργασίας που πρόκειται να υπογραφεί την άνοιξη του επόμενου χρόνου για την περίοδο 2007-2010.
Κυρίες και Κύριοι
Σημαντικό γεγονός είναι η σημερινή εκδήλωση , αφού είναι έτοιμος ο τόπος αυτός της κοινής μνήμης όπου Έλληνες και Ούγγροι μπορούν να αποτίνουν φόρο τιμής στη μνήμη των Ελλήνων που έζησαν στην Ουγγαρία.
Η ανέγερση του μνημείου ήταν πρωτοβουλία της Ελληνικής Πρεσβείας , της Κυπριακής Πρεσβείας και του Συλλόγου Φιλίας Ελλάδος – Κύπρου- Ουγγαρίας προς τιμήν των Ελλήνων που έπεσαν πολεμώντας για την ελευθερία από την αρχαιότητα έως σήμερα , και των διακεκριμένων Ελλήνων της Πέστης. Το μνημείο αποτελεί πιστό αντίγραφο μιας αρχαιοελληνικής επιτύμβιας στήλης , όπου σε λευκό ελληνικό μάρμαρο βρίσκουμε χαραγμένη μία Ελληνική φράση από τον Επιτάφιο Λόγο του Περικλή , Όπως μας την παραδίδει ο Θουκυδίδης
« Ανδρών Επιφανών Πάσα Γη Τάφος »

Στα Ελληνικά και στα Ουγγρικά. Ευχαριστώ